Heute gibt es einen ganz speziellen Post
habe bei div. Aufräumarbeiten ein Stammbuch meiner
Großmutter gefunden,
ich finde es so interessant, dass ich euch einen kleinen
Einblick gebe,
es wurde in der Zeit von 1909 bis 1931 geschrieben
und dürfte von zwei Personen benutzt worden sein,
da es über eine so lange Zeit geht,
und ich einen Teil der Namen von diesen Eintragungen nicht kenne.
und dürfte von zwei Personen benutzt worden sein,
da es über eine so lange Zeit geht,
und ich einen Teil der Namen von diesen Eintragungen nicht kenne.
Manche Seiten kann ich leider nicht lesen
da sie in Kurrentschrift geschrieben wurden.
Diesen Spruch hat wahrscheinlich meine Ur- Großmutter
ins Stammbuch eingetragen,
ob reiches Glück dir zugemessen
ins Stammbuch eingetragen,
ob reiches Glück dir zugemessen
ob kummervoll dein Schicksal ist
die Mutter darfst du nicht vergessen
damit du nicht auf Gott vergisst.
Treu sollst im Herzen du sie halten
wie dir es auch im Leben geht,
sie lehrte dich die Hände falten
und sprach dir vor
dein erst Gebet.
und viele Seiten sind mit so einer wunderschönen Schriftmit Tinte und Feder geschrieben
da kommen wieder Gedanken und Erinnerungen
zu meinen Ahnen und meiner Familie auf
liebe Grüße
Hermine
zu meinen Ahnen und meiner Familie auf
liebe Grüße
Hermine
Das ist ein wirklich wertvoller Schatz. Ich halte mein eigenes und das meiner Mutter in meinem Besitz und bewache es wie Gold. Derartige Erinnerungen sind unbezahlbar. Toller Einblick. Danke.
AntwortenLöschenLiebe hermine beschütze diesen Schatz sehr gut,aber schön ,dass du uns daran teilhaben lässt.
AntwortenLöschenGanz liebe Grüsse
Gertrude
Oh mein Gott ist das interessant und schön. Eine wertvolle Erinnerung.
AntwortenLöschenLg aus Wien
Liebe Hermine,
AntwortenLöschenich habe mich bemüht, meine Kenntnisse in Kurrentschrift hervorzukramen und würde den Text so übersetzen:
"Als glückliche Braut scheiden Sie von uns, möchten Sie sich als glückliche Frau manchmal erinnern Ihrer Ihnen wohlgeneigten Familie..."
Da hast du tatsächlich einen Schatz gefunden, der dir vielleicht noch manches aus dem Leben deiner Großmutter erzählen kann.
Recht liebe Grüße
Susi
vielen lieben Dank für die Übersetzung, ich wünsche dir noch einen ruhigen Abend und sende dir liebe Grüße
LöschenHermine
wow, das ist aber ein ganz echter schatz, liebe hermi und sehr interessant!
AntwortenLöschenglg
margit
Eine wunderbare Erinnerung und ein Schatz, den es gut zu bewahren gilt!
AntwortenLöschenHab noch einen schönen gemütlichen Restsonntag!
♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥
Liebe Hermine,💖 das ist ja eine sehr berührende Überraschung.
AntwortenLöschenLiebe Grüsse
Brigitte
ooh, was für ein wundervoller Schatz! Da wirds mir gleich ganz warm ums Herz, gib gut acht darauf. So schön verbunden mit deinen Ahninnen...
AntwortenLöschenganz liebe Grüße sendet dir Karin
Servus,
AntwortenLöschenich liebe solche Erinnerungen sehr. Zur Diamantennen Hochzeit meiner Großeltern, habe ich eine Familienchronik erstellt. Ich hörte so gerne Geschichten aus alten Zeiten. Nun sind sie verstorben, und ich bin so froh, dass ich das festgehalten habe.
LGSandra